お客様 各位 

DVD「セプテンバー・テープ デラックス版」の不具合について
お詫びとお知らせ


平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
平成19年3月21日に発売いたしましたDVD「セプテンバー・テープ デラックス版」において、
DVD製造過程に起因する、字幕の不具合があることが判明いたしました。

〔対象商品〕

3月21日 発売「セプテンバー・テープ デラックス版」
GNBF-7340 / POS4988102348939

 
〔症状〕

日本語吹替え用 字幕にて視聴した場合、字幕のタイミング、
内容が本編と一致しない。

 
〔対応〕

該当部分を修正した商品と交換させていただきます。
本商品をお持ちのお客様は、大変お手数をおかけいたしますが、
下記交換窓口へご連絡を賜りますようお願い申し上げます。
修正済の商品は4月24日以降、順次送付させていただきます。

 
「セプテンバー・テープ」 交換窓口

イメージライン
電話番号:03-5774-1457
受付時間:月〜金 10:00〜17:00(12:00〜13:00休み)
開設期間:4月6日〜6月末日まで

 


お客様におかれましては、大変なご迷惑をおかけ致しましたことを深くお詫び申し上げます。
今後このような事が起こらぬよう万全を期してのぞむ所存でございます。
今後とも弊社商品をどうぞ宜しくお願いいたします。

平成19年4月6日
株式会社アートポート